【腹筋崩壊】インドネシアの日本食レストランのメニューが意味不明でワロタwww

1: 2018/09/02(日) 22:17:57.06 ID:vWwobO8s0

no title

no title

no title

引用元スレッド

合わせて読みたい記事

 

3: 2018/09/02(日) 22:18:50.15 ID:BjNdKCZO0
ええやん

4: 2018/09/02(日) 22:19:00.16 ID:3AjI0oUM0
少し刺され!
少し刺され!

5: 2018/09/02(日) 22:19:15.05 ID:40mf/nAb0
楽しそう

7: 2018/09/02(日) 22:19:24.78 ID:HGiiD2Uq0
少し刺され!少し刺され!ってなんやのん

8: 2018/09/02(日) 22:19:27.06 ID:xO6hVQnV0
プルコギ…?

9: 2018/09/02(日) 22:19:54.10 ID:HGiiD2Uq0
変態ケリーで草

10: 2018/09/02(日) 22:20:29.24 ID:aNKVc1+KM
少し刺され!少し刺され!草

12: 2018/09/02(日) 22:21:03.01 ID:KLuvg7m80
急求)少し刺され!の解読できる人

22: 2018/09/02(日) 22:23:23.56 ID:spGX/l0yM
>>12
small stick?
細巻き的な

120: 2018/09/02(日) 22:43:45.97 ID:Zc6jJgbZ0
>>12
小さい刺し身?

13: 2018/09/02(日) 22:21:10.77 ID:j5UapsLL0
熱いカーボナラ推し

14: 2018/09/02(日) 22:21:12.55 ID:kHvfGbHU0
日本要素寿司だけやん

15: 2018/09/02(日) 22:21:29.23 ID:fPUAbj4Ca
素直にパスタ一択やな

17: 2018/09/02(日) 22:22:38.04 ID:SI4CMzS4a
なんでどこの国でもカリフォルニアロールだけはあんねん

18: 2018/09/02(日) 22:22:45.72 ID:TkhauTSF0
これイタリア人が見る日本のパスタ屋みたいなもんなん?

20: 2018/09/02(日) 22:23:04.95 ID:fPUAbj4Ca
>>18
そうなんやろな

19: 2018/09/02(日) 22:22:54.53 ID:smZI5k100
けっこううまそう

21: 2018/09/02(日) 22:23:08.33 ID:F8/r3fk00
名前がおかしいだけでそこまで突飛な料理でもなくて草

23: 2018/09/02(日) 22:23:40.65 ID:6Md1A9P+0
いけるやん

26: 2018/09/02(日) 22:24:13.85 ID:EQ54mV1Sd
東南アジア旅行に行くとこういうの探すのたのしい
タイなんかも多い

30: 2018/09/02(日) 22:24:59.58 ID:BS9IUp4w0
ブラックペッパーアンガス牛肉食べたい

32: 2018/09/02(日) 22:25:38.92 ID:NPagpkaO0
人生は魔法とパスタ(至言)

35: 2018/09/02(日) 22:25:44.93 ID:X0X8/GDy0
フォント選びはわりといいセンスだよね

36: 2018/09/02(日) 22:26:08.69 ID:mwUChkdL0
誰に向けたメニューなんやこれ

37: 2018/09/02(日) 22:26:18.54 ID:81DTpKd20

少し刺され少し刺されってどういう意味や

スラムダンクに草

39: 2018/09/02(日) 22:26:31.51 ID:MVJ+pwfo0
あなたに溶け込むが全く謎の料理で草

43: 2018/09/02(日) 22:27:22.20 ID:+WqzI2T40
鮭と鮭で糞糞生える

44: 2018/09/02(日) 22:27:27.28 ID:+VtMKqYea
パスタいけるやん

48: 2018/09/02(日) 22:27:48.52 ID:q2ZFF5050
少し刺され
は刺激物の揶揄やないやろか
炎の鮭に糸唐辛子が使われてるから
もしくはスパイシーや寿司が間違われてる

54: 2018/09/02(日) 22:29:21.35 ID:G8K45XLw0
スラムダンク感なさすぎやろ

55: 2018/09/02(日) 22:29:35.39 ID:FE2r4fqW0
こういう変な日本語多いよなw

56: 2018/09/02(日) 22:29:42.52 ID:BS9IUp4w0
変態ケリーって絶望ビリーのアンサーソングかなにか?

59: 2018/09/02(日) 22:29:57.80 ID:/e0+MguJ0
little bitesだな
biteで一口
一口で食える奴が幾つかって事やろ
翻訳ぶち込むと少し刺されって出るし

62: 2018/09/02(日) 22:30:40.64 ID:uRYbTFyk0
でも結構うまそうやな

63: 2018/09/02(日) 22:30:46.21 ID:vShwWYxV0
こういうエセ日本食レストランをあえて日本でやったら流行ったりせんかね

65: 2018/09/02(日) 22:31:28.97 ID:e6zXi50U0
これわざと誤植して日本人呼んでるんやで

\ 記事をシェアしてね! /

次はこちらの記事がおすすめ
Facebookページにいいね!をしよう
最新の記事をチェックしよう!

コメントありがとう!

  1. 名無きてぃー より:

    インドネシア人の友人と回転寿司行ったら調味料混ぜまくってて引いたわ 

  2. 名無きてぃー より:

    うん、少し刺されは「少し刺激的(スパイシー)です」って意味だろーなー

  3. 名無きてぃー より:

    変態ケリー誰やねんw