「日本語で言え」とイラッとするカタカナ英語TOP10!!!!

1: 2019/04/24(水) 06:16:11.15 0
1位 コミットメント(約束、集中する)
2位 ユーザー(利用者、消費者) 
3位 エビデンス(証拠、確証) 
4位 スペック(能力、性能) 
5位 アジェンダ(議題、課題)
6位 コンセンサス(合意) 
7位 フィックス(決定) 
8位 ジャストアイディア(思いつき)
9位 シェア(共有)
10位 ペンディング(保留、中止)

引用元スレッド

合わせて読みたい記事

 

3: 2019/04/24(水) 06:17:36.33 0
ユーザーとスペックは問題ない
他は不要

16: 2019/04/24(水) 06:25:33.60 0
>>3
シェアも許したって

7: 2019/04/24(水) 06:19:24.75 0
レジュメ

11: 2019/04/24(水) 06:21:37.20 0
>>7
フランス語

38: 2019/04/24(水) 06:51:38.91 0
>>11
レジュメは英語でもレジュメ

8: 2019/04/24(水) 06:20:01.02 0
アジェンダなんて聞いたことないぞ

9: 2019/04/24(水) 06:20:11.11 0
ダーリン

14: 2019/04/24(水) 06:24:54.03 0
>>1
イニシアチブとか入ってないのな

15: 2019/04/24(水) 06:25:30.52 0
モチベーション。要するにやる気だろ?

17: 2019/04/24(水) 06:27:24.42 0
ユーザーは字面で見る分には許せるけど口から出るとイラッとする
ユーザーのニーズに合わせてとかイキってるわ
お客様のご要望にお応えできるようにと言え

18: 2019/04/24(水) 06:27:39.16 0
フィックスは締め切りって使い方じゃね

19: 2019/04/24(水) 06:28:17.03 0
そらリスペクトやろ

23: 2019/04/24(水) 06:30:31.84 0
ホールディングス←日本語だと?

50: 2019/04/24(水) 07:01:30.92 0
>>23 
持株会社だが「○○グループ本社」でいいのに

24: 2019/04/24(水) 06:31:13.36 0
キープ keep
昔から理由はわからんが何かイライラする

26: 2019/04/24(水) 06:32:24.35 0
最近流行りのあれが入ってないやん
コンプライアンスw

27: 2019/04/24(水) 06:32:31.01 0
ファンド 意味わからん

42: 2019/04/24(水) 06:55:13.45 0
>>27
ファンドはファンドやろ
なんて言うたらええねん

43: 2019/04/24(水) 06:55:49.97 0
>>42
だからそれを知りたいのよ

29: 2019/04/24(水) 06:33:48.14 0
使い過ぎるとルー大柴みたいになっちゃう

30: 2019/04/24(水) 06:34:59.60 0
薮からスティック

46: 2019/04/24(水) 06:58:47.53 0

ファンド ▷ fund

基金。資金。

52: 2019/04/24(水) 07:01:52.57 0

>>46
ファンドとは?

辞書には「基金・資金」と書かれていますが、金融業界では一般に「投資のために集めた資金」や「運用を目的とする一定規模以上の資金」を意味します。

53: 2019/04/24(水) 07:02:12.40 0
ライブ 。子供の頃に「生きるってなんだよw」って思った

54: 2019/04/24(水) 07:02:24.71 0
エビデンスは仕事で誰でも使う
こんなのでイラっとしてたら人生終わり

55: 2019/04/24(水) 07:02:34.98 0

ハロメンが言う クラップお願いします

手拍子でいいよ

56: 2019/04/24(水) 07:03:47.11 0
日本語だとそのものずばりって感じになっちゃうから
なんかぼかすのに使いやすいんかね

265: 2019/04/24(水) 14:08:46.85 0
>>56
それもあるしわざわざ言い換えることで特別感出したいんだろうな
スパゲッティをパスタに変えたみたいにな

65: 2019/04/24(水) 07:15:00.36 0
エビデンスは証拠・確証とは意味が違うから使わざるを得ないけどな
エビデンス出させるところで証拠出せとか言ったら相手が理解できん

78: 2019/04/24(水) 07:41:04.82 0
レジュメ
アジェンダ
クレデンシャル
まず音が嫌いなんだなこのへんは

79: 2019/04/24(水) 07:43:49.40 0
エビデンス
コンセンサス
ペンディング
は使っちゃう
特にエビデンスは日本語にしたらしっくり来ない

85: 2019/04/24(水) 07:50:25.02 0
単語じゃないが「それいいかも」の趣旨で
「サウンズグッド」ていう帰国子女のやつがいた

95: 2019/04/24(水) 08:06:05.13 0
これはプライオリティ

108: 2019/04/24(水) 08:40:36.47 0
プライオリティ 優先順位でいいじゃん

111: 2019/04/24(水) 08:42:34.49 0
ジャストアイデアは酷すぎるな

116: 2019/04/24(水) 08:47:00.02 0
これまでで1番イラっと度が高かったのは間違いなくマニフェスト

118: 2019/04/24(水) 08:48:55.85 0
相手が明らかに分かってない言葉を使うの楽しいよな
反応を見ながらさらにいやがらせする

121: 2019/04/24(水) 08:59:53.01 0
シェアってどっちかと言うと分け合うみたいな使い方じゃね?

143: 2019/04/24(水) 09:45:08.79 0
3回の問い合わせまで無料のサポートに電話したら
インシデントを消費しますがよろしいですか?って言われて
説教した事ある

112: 2019/04/24(水) 08:43:16.94 0
横文字とか難しい言葉をあえて使おうとすると逆に馬鹿っぽく見えることが分かってるから気をつけた方が良い

\ 記事をシェアしてね! /

次はこちらの記事がおすすめ
Facebookページにいいね!をしよう
最新の記事をチェックしよう!

コメントありがとう!

  1. 名無きてぃー より:

    シェアとかユーザーは発音的に口にしやすいし、例えばただの利用者だけでなく意味を広げることが出来るメリットもあると思うわ。
    消費者利用者なんていちいち口にしてたら舌噛むよ。日本語は母音はっきりしてる分、早口しにくいだよな。
    実際この手の外来語もメリットあって定着してんだよ。

  2. 名無きてぃー より:

    イライラしすぎ
    生理かよ

  3. 名無きてぃー より:

    生理だよ

  4. 名無きてぃー より:

    ユーザーとシェアは発音のしやすさや音の短さが優秀だからな
    利用者、消費者:riyousha、shouhisha
    ユーザー:yu-za-
    共有:kyouyu-(kyo-yu-)
    シェア:shea

  5. 名無きてぃー より:

    コンプライアンスやろ

  6. 名無きてぃー より:

    どいつもこいつも老害の反応で草
    今の老害より老化早えーんじゃねえのか?

  7. 名無きてぃー より:

    コンセンサス?コンセントさす